Земля в иллюминаторе

14.02.2002

Если "Иллюминатор" можно уподобить чему-то вроде колонии простейших, то с увеличением потока переводной художественной литературы, круга авторов необходимо стало решить, где у нас будет печень, где мозг, а где, извините, и что-нибудь еще.

Поэзия 180

05.02.2002

В поэзии существует как минимум два типа высказываний - "центростремительное" и "центробежное". В первом случае поэт пытается "работать" со смыслом предмета напрямую, во втором - описывает реальность, окружающую этот предмет: то есть фиксирует смысл по принципу папье-маше.

Ход конем в Испанской партии

30.01.2002

Образцово-показательный номер журнала "Иностранная литература". Tour de force редакции, литературный кубик Рубика: собирай не хочу. Каждый выпуск удержать на таком уровне, ясное дело, не выйдет, но главное тут - поставить планку и утвердить принцип.

Своя колокольня

29.01.2002

Вы не поверите, но такого журнала нам действительно не хватало. И дело тут не столько в содержании, сколько в интонации, которую задают авторы и издатели "Колокола" - в первом номере, который только что вышел в Лондоне.

Портовый интерес

24.01.2002

...Я приехал в Порто накануне Нового года. В городе, как пишут романисты, стояли тихие влажные дни, какие только и бывают зимой в Европе, особенно в странах, расположенных на берегу океана. Далеко, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры (кладбищенский кипарис тянется за ними)...

Портовый интерес

24.01.2002

...Я приехал в Порто накануне Нового года. В городе, как пишут романисты, стояли тихие влажные дни, какие только и бывают зимой в Европе, особенно в странах, расположенных на берегу океана. Далеко, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры (кладбищенский кипарис тянется за ними)...

Лучшее и худшее из иностранной жизни

17.01.2002

Лучшее и худшее из иностранной жизни

17.01.2002

Товарищ Монро

27.12.2001

Товарищ Монро

27.12.2001