Глеб Шульпяков. Эдуард Лимонов. Книга воды. - М.: Ad Marginem, 2002.
Лучшее чтение в перерывах между заплывами и прыжками, да и вообще отличная книга для "пунктирной" жизни летнего туриста. Плюс хороший материал для сравнительного анализа. То есть как с водой у вас под боком и как было у автора на камушках Сены. Гирлянда новелл: что и с кем делал автор в своей жизни у воды. Раз - океаны: Тихий, Атлантический. Два - реки: от Кубани до Темзы. Три - фонтаны: римский, парижский. Четыре - сауны и бани: старомосковские, алтайские. И вода, вода, вода, которая ведрами льется в этой спокойной и, чем черт не шутит, мудрой книге, где Лимонов по-прежнему сражается со старостью, но делает это уже как Демокрит, а не как Македонский.
Орхан Памук. Меня зовут красный. Пер. с турецкого В.Феоновой - CПб.: Амфора, 2002, 453 с.
Длинный роман 1998 года в исполнении турецкого "суперстара" недавно вышел на русском в замечательном переводе Веры Феоновой. Вы, конечно, помните предыдущий роман Памука "Черная книга". Так вот, в "Красном" дело совсем другое. Тут - имперский Стамбул XVI века, старые мастера рисуют книгу падишаху, в мастерской убийство, начато расследование. Но и здесь - мимо, поскольку книга не детектив вовсе, а размышление о принципах рисунка, увязанное в клубок из притч и сказок. Книга рекомендуется для медленного чтения на даче в раскаленный полдень, когда предметы становятся равновеликими и располагаются вокруг тебя, как на восточной гравюре. Да и сам роман выполнен по принципу восточной гравюры.
Пол Теру. Моя другая жизнь. Пер. с англ О.Варшавер, С.Белова. - М.: Иностранка, 2002, 536 с.
Этот томик в исполнении современного американца подойдет и для ленивой дачи, и для нервного туризма. Читать можно с любого места, поскольку роман состоит из новелл. Тут вам и Африка, и Англия, и Восток, и писательское ремесло, в слове явленное. Не книга, а дневник творчества. То есть автор выкладывает все бытовые составляющие процесса, предлагая читателю самому собрать кубик Рубика. Так что в книге два уровня. На бытовом - забавные рассказики, оригинальный треп, вкусное и спокойное чтение про жизнь как она есть. На писательском - целая теория отношений автора и героя, быта и бытия, процесса и результата. В общем, этот Теру всем угодил. Тем паче - летом.
