Фалет
Фото Gettyimages
Начну издалека. Писатели у нас лапки свесили – не борются за чистоту языка от варваризмов. Поэтому я люблю и прославляю наших депутатов. И сегодня хочу отметить главу крымского парламента Владимира Константинова, который «чистит» речь. Он уже заявил о победе над «кофе-брейком».
И правда, что за безобразие! Вот пишут «кофе-брейк», а я думаю: что они, брейк-данс, что ли, танцуют? Или боксируют? Верно сказал Константинов. Нужно говорить «кофе-пауза» или «перерыв». А я вообще скажу, кофе и чай – это не по-русски. Не русские это напитки. Лучше кваском, медовухой оттянуться. И назвать «оттяг». Русское ведь слово, смачное!
Я счастлив, что Константинов также отучил коллег от гнусного американизма «ок». Думаю, теперь подчиненные пишут ему «ладушки!». Или нет. Если сделка солидная, то лучше по-нашему, по-купечески – «заметано!», «по рукам!». Или игриво так – «чики-поки!»
Уважаемый глава, не останавливайтесь! Пусть вместо «мэр» говорят «городничий». Ведь какие у нас мэры? Форменные городничие. Как в комедии. Предлагаю «парламент» заменить на экспрессивное «говорильня», депутатов – на «посланные» (ведь посылают же их понятно куда!). Вместо «микрофонов» будут «усиловзвуки», вместо «айфонов» – «дальноглядописослухи». Изгнать мерзкое слово «ревизия» и вернуть дорогое сердцу слово «шмон». Вместо «коррупции» использовать точный перевод – «порча». И можно будет говорить: ой, беда, навели на нас порчу.
А особенно люблю я Владимира Константинова за изгнание безобразного слова «праймериз». Вот где есть возможность развернуться, показать мощь языка! Я бы тут не одно слово, а целую пословицу ввернул. Типа «свои собаки грызутся – чужая не приставай». Ни один иностранец не поймет. Да и надо ли?
